tumen river câu

• It runs largely along the Tumen River.
  Đường này phần lớn chạy dọc theo sông Tumen.
• On her second attempt, shortly after leaving prison, she swam the Tumen river and crossed into China.
  Đến lần thứ hai, không lâu sau khi ra tù, bà bơi qua sông Đồ Môn và vào Trung Quốc.
• On the 2nd one, a year after leaving prison, she swam the Tumen River and crossed into China.
  Đến lần thứ hai, không lâu sau khi ra tù, bà bơi qua sông Đồ Môn và vào Trung Quốc.
• So I returned to the Tumen River.
  Họ đang trở lại dòng sông Tumen.
• Pyongyang maintains a strategic 17 km border with Russia along the Tumen River.
  Bình Nhưỡng vẫn kiểm soát 17 km đường biên giới chiến lược với Nga dọc theo sông Tumen.
• A typhoon hit at the end of September 2016, inundating villages near the Tumen River, along the border areas with China and Russia.
  Trận bão hồi cuối tháng Chín đã gây ngập lụt các ngôi làng gần sông Tumen, dọc biên giới Trung Quốc và Nga.
• North Korea’s state media reported heavy rain in late August and early September caused extensive damage near the Tumen river.
  Truyền thông Triều Tiên đưa tin, mưa lớn vào cuối tháng 8 và đầu tháng 9 đã gây thiệt hại lớn gần sông Tumen.
• But the cold provided us with an opportunity: the Tumen River would freeze over, solid enough to walk across.
  Nhưng cái lạnh mang đến cho chúng tôi cơ hội cuối cùng : dòng sông Đồ Môn sẽ đóng băng và trở nên cứng như đá.
• North Korea’s state media reported heavy rain in late August and early September caused extensive damage near the Tumen river.
  Truyền thông Triều Tiên cũng thông tin về đợt mưa lớn vào cuối tháng 8 và đầu tháng 9 đã gây ra thiệt hại lớn cho khu vực dọc sông Tumen.
• North Korea's state media reported heavy rain in late August and early September caused extensive damage near the Tumen river.
  Truyền thông Triều Tiên cũng thông tin về đợt mưa lớn vào cuối tháng 8 và đầu tháng 9 đã gây ra thiệt hại lớn cho khu vực dọc sông Tumen.
• For years Mira tried to find a broker to help her cross the Tumen River and escape over the tightly controlled border.
  Trong nhiều năm, Mira đã cố gắng tìm một người môi giới để giúp cô vượt qua sông Tumen và trốn thoát qua biên giới bị kiểm soát chặt chẽ.
• “Fencing that was washed away due to the flooding of the Tumen River and old rusted barbed wire have all been replaced with new barbed wire,” the source said.
  "Hàng rào trước đó bị cuốn trôi do lũ lụt của sông Tumen và dây thép gai rỉ sét cũ đều đã được thay thế bằng dây thép gai mới", nguồn tin cho biết.
• Tumangang or the Tumen river – the historical border between North Korea and Russia trespassed by Koryo Saram over 155 years ago – with a view to the Russian Far East in the background.
  Sông Đồ Môn biên giới lịch sử giữa Triều Tiên và Nga mà người Koryo Saram cách đây hơn 155 năm đã vượt qua để đến với vùng Viễn Đông nước Nga
• The 520 km-long Tumen River that divides China and North Korea is a popular route used by defectors fleeing the secretive North.
  Con sông Tumen dài 520km chia cắt giữa Trung Quốc và Triều Tiên là tuyến đường phổ biến mà những người đào ngũ hay sử dụng để chạy khỏi Triều Tiên.
• South Korean television station YTN and unnamed diplomatic sources said that North Korean guards crossed the Tumen river into Chinese territory to arrest the journalists.
  Đài truyền hình YTN của Hàn Quốc và một nguồn tin ngoại giao giấu tên cho rằng lính Triều Tiên đã vượt qua sông Tumen vào lãnh thổ Trung Quốc để bắt họ.
• After crossing the Tumen River into China, Mira was taken directly to the city of Yanji where she was handed over to a Korean-Chinese man she would come to know as “the director”.
  Sau khi qua sông Tumen vào Trung Quốc, Mira được đưa thẳng đến thành phố Yanji, nơi cô được trao lại cho một người đàn ông gốc Hàn mà cô sẽ gọi là "giám đốc".
• After crossing the Tumen River into China, Mira was taken directly to the city of Yanji where she was handed over to a Korean-Chinese man she would come to know as "the director".
  Sau khi qua sông Tumen vào Trung Quốc, Mira được đưa thẳng đến thành phố Yanji, nơi cô được trao lại cho một người đàn ông gốc Hàn mà cô sẽ gọi là "giám đốc".
• After crossing the Tumen River into China, Mira was taken directly to the city of Yanji where she was handed over to a Korean-Chinese man she would come to know as “the director”.
  Sau khi qua sông Tumen vào Trung cộng, Mira được đưa thẳng đến thành phố Yanji, nơi cô được trao lại cho một người đàn ông gốc Hàn mà cô sẽ gọi là "giám đốc".
• The town is situated near one of the narrower stretches of the Tumen River and was developing into one of the hubs for illegal border crossings into China.
  Thị trấn nằm gần một trong những trải dài hẹp của sông Đồ Môn và đã phát triển thành một trong những trung tâm cho việc xâm nhập bất hợp pháp vào Trung Quốc.
• After crossing the Tumen River into China, Mira was taken directly to the city of Yanji where she was handed over to a Korean-Chinese man she would come to know as "the director".
  Sau khi qua sông Tumen vào Trung Quốc, Mira được đưa thẳng đến thành phố Yanji, nơi cô được trao lại cho một người đàn ông gốc Hàn mà cô sẽ gọi là “giám đốc”.